DATENSCHUTZERKLÄRUNG

 

1. Datenschutz auf einen Blick

​

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

​

​

2. Verantwortliche Stelle

 

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

​

hygge GmbH

Alter Markt 14

24103 Kiel

E-Mail: Ludwig@shipcad.com

​

​

3. Hosting & Baukastensystem (Strato & Wix)

 

Unsere Website wird über den Website-Baukasten Wix bereitgestellt (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel / Wix.com Inc., 500 Terry A. Francois Blvd, San Francisco, CA 94158, USA). Die Verwaltung der Domain und der E-Mail-Kommunikation erfolgt über die STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10243 Berlin).

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst das System von Wix automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles (z. B. Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse).

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung, der Sicherheit und der Stabilität unseres Webauftritts. Die Server-Logfiles werden automatisch nach spätestens 7 Tagen gelöscht, sofern keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken bei Sicherheitsvorfällen erforderlich ist. Wix übermittelt Daten unter anderem in die USA. Die Datenübertragung wird auf das EU-US Data Privacy Framework (DPF) sowie auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Sowohl mit Wix als auch mit der STRATO AG haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.

​

​

4. Cookies & Wix Cookie-Banner

 

Unsere Website nutzt Cookies und ähnliche Technologien. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Um Ihre Einwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und Analyse-Tools einzuholen und datenschutzkonform zu verwalten, nutzen wir das integrierte Cookie-Banner von Wix. Beim ersten Aufruf der Website können Sie optionalen Cookies zustimmen oder diese anpassen.

​

• Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den sicheren und funktionierenden Betrieb der Website erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG.

• Consent-Verwaltung: Die Dokumentation Ihrer Cookie-Auswahl erfolgt zur Erfüllung unserer rechtlichen Nachweispflicht gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

​

Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Fußbereich unserer Website anpassen oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

​

​

5. Plugins und Tools

 

Google Fonts (lokales Hosting)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

​

Wix Analytics

Soweit Sie über den Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben, nutzen wir den Webanalysedienst Wix Analytics (Wix.com Ltd.). Wix Analytics wertet das Nutzungsverhalten der Seitenbesucher (z. B. Verweildauer, Klicks, Seitenaufrufe, Herkunft) aus, um aggregierte Statistiken zur Optimierung unseres Webangebots zu erstellen.

Die Speicherung der Analyse-Cookies und die Auswertung der Daten erfolgen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen.

​

​

6. Kontaktaufnahme & Datenspeicherung

 

Wenn Sie per E-Mail oder Kontaktformular Verbindung mit uns aufnehmen, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Anliegen) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Die Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (falls die Anfrage der Vertragserfüllung oder vorvertraglichen Maßnahmen dient) bzw. auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der effizienten Beantwortung von Anfragen).

Ihre Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck für die Speicherung entfällt, Sie uns zur Löschung auffordern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen – insbesondere nach § 257 HGB (6 Jahre) und § 147 AO (10 Jahre) – bleiben unberührt.

​

​

7. Ihre Rechte

 

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Recht auf Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten.

• Löschung (Art. 17 DSGVO): Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten.

• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung.

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Recht auf Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format.

• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

​

Zur Ausübung Ihrer Rechte sowie bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an uns:

​

hygge GmbH

Alter Markt 14

24103 Kiel

E-Mail: Ludwig@shipcad.com

​

​

Stand: 08.09.2026

​

​